שימו לב

בעברית זה נשמע הרבה יותר טוב!!

 

צרפתית היא שפה נהדרת, אבל נעמי שמר הפכה אותה ללא הכרחית.

 

כיצד אלתרמן ושלונסקי חינכו מחדש את שיקספיר?

מה הופך כל תרגום לעברית של שיר נונסנס ידוע מ-'אליס בארץ הפלאות' למוצלח יותר מלואיס קרול?

מתי עברית הפכה לסקסית יותר מגרוזינית?

בפרק הקרוב אעסוק ביצירות שנשמעות יותר טוב בעברית מאשר בשפת המקור, ומה בשפה העברית גורם לכל כך הרבה תרגומים להישמע יותר טוב גם ח' גרונית.

 

 

 

 

חפשו אותנו ברשתות החברתיות ובאתר של עושים רוח

www.mor-day.com

אפקט צביקה פיק- הזמרים שיגיעו לאירוויזיון בכל מחיר

 

לפי הספר- "הסוד" אם רוצים משהו צריך להאמין בו ממש ממש חזק והוא יתגשם.

בעולם האירוויזיון ישנם לא מעט 'תואמי צביקה פיק' שמשקיעים קריירות מוזיקליות שלמות בניסיונות כושלים להגעה לבמה הגדולה באירופה.

בפרק הקרוב בו יתארח בלוגר האירוויזיון ערן עזרתי-קנט, נבחן את סיפורם של 'זונות הקדמים' הגדולים של השנים האחרונות. הזמרים והזמרות שלא ינוחו עד יופיעו מול מאות מיליוני אנשים. בין היתר נבחן הזמרת האלבנית שעזבה את האולם כשעכברושה ניצחה, זמרת שבדית שנתפסה עובדת כקופאית בסופרמרקט, זמרת ליטאית שמסניפה שלג, וכותב שירים ישראלי שמשכפל את אותו השיר מקדם לקדם. 

יהיה ומרושע!  

הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו-

https://www.facebook.com/icast.wind/?fref=ts

 

גלות,סיפוח וזומבים קומונסטים-הסוף האפשרי ל-"משחקי הכס"

 

 

סדרת הספרים 'משחקי הכס' שהפכה לסדרת טלוויזיה מבוססת על סיפורים ותרחישים רבים מההיסטוריה האירופאית. עד לעונות האחרונות היה ניתן למצוא מקבילה בעולם המציאותי לכל דמות או עלילה מתוך הסדרה. בעונה שזה עתה הסתיימה התקשו המעריצים והעוקבים לאתר  את קוי העלילה מתוך ספרי ההיסטוריה בעיקר בשל העובדה שג'ורג' מרטין (להלן ג'רררררר מרטין) סיים את עבודתו כסופר ומקדיש את רוב זמנו לאכזבת מעריצים.

 

בפרק הקרוב אנסה להביא את הניבויים ההגיוניים ביותר לסוף של 'משחקי הכס' על סמך האירועים ההיסטוריים עליהם הם נשענים- מי המקביל הגברי של דיינריז?, למה ת'יאון גרייג'וי עתיד לסיים את חייב כמו חולדת ביבים ובעיקר- כמה יהיה נורא סופה של סרסי?!

 

חפשו אותנו ברשתות החברתיות ובאתר של עושים רוח

www.mor-day.com

מתיאלנד עד קרואטיה- שירים עבריים וישראליים בעברית!

עברית לא נחשבת לשפה מלודית כמו צרפתית או איטלקית אבל עדיין לא מעט זמרים ברחבי העולם מוצאים אותה סקסית ומיוחדת ומבצעים גרסאות כיסוי (או שרים שירים מקוריים) בשפה שהייתה מתה במשך אלפיים שנים.עברית לא נחשבת לשפה מלודית כמו צרפתית או איטלקית אבל עדיין לא מעט זמרים ברחבי העולם מוצאים אותה סקסית ומיוחדת ומבצעים גרסאות כיסוי (או שרים שירים מקוריים) בשפה שהייתה מתה במשך אלפיים שנים.

 

בפרק הקרוב אעסוק בשני חלקים בזמרים מרחבי העולם שנאבקים עם ח' ועם ר' גרונית. בחלק הראשון כאמור אעסוק בגרסאות כיסוי יוצאות דופן, ובחלק השני אבחן שירים מקוריים שנכתבו בעברית ובשירים 'ישראליים' שהושרו על ידי זמרים מרחבי העולם.

 

בפרק אבחן מדוע השיר 'מילים' של הראל סקעת הפך ללהיט אדיר בקרב משתתפי 'כוכב נולד' באזרבייג'ן, איזו זמרת בעלת תחנת טלוויזיה על שמה וצי של מטוסים פרטיים בחרה לשיר את 'כאן'      ומה עושה רעלה על פניה של זמרת תיאלנדית שמבצעת את 'הבה נגילה' .

הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו-

https://www.facebook.com/icast.wind/?fref=ts

ין השאר הושמעו השירים הבאים בפרק-

Balagan Limited - Hebrew

Ultra Bra - Tel Aviv Tel Aviv

Jon Henrik Fjällgren, Gina Dirawi & Sarah Dawn Finer

Justyna Steczkowska - Śpiewaj "Yidl mitn fidl"

 Marko kon and milaan- Na'al

Daniel Pippovic- Dzuli

Preslava Peicheva - Hurshat HaEucalyptus (The Eucalyptus Grove)

Hurshat Ha Eucalyptus - Claudia Meyer 

Hurshat Ha Eucalyptus - Lara fabian

Mustafa Mustafayev - Milim

Orxan - Milim

Chingiz Mustafayev - Milim

Anath - Go Ahead

 Christer Björkman - Välkommen Hem

Alla Pugacheva & Philip Kirkorov -כאן

Reise Nach Jerusalem

אלכס פאנאי- שרה ברחובות

Nina Krelic - איפשהו שם

Hava nagila - สวย สโรชา เสนารัตน์

 

 

 

 

*חשוב לי להדגיש שהפרק יעסוק בזמרים שאין להם קריירה בישראל כמו גליקריה או מוג'דה, ובשירים מעשרים השנים האחרונות, ועל כן ננה מושקורי, הארי בלפונטה וברברה סטרייסנד יעדרו מהפרק הכפול הקרוב.

ההיסטוריה של השפות המלאכותיות

 

 במשך השנים ניסו בלשנים מקצועיים ובלשנים חובבים להמציא שפות בינלאומיות שיאחדו את כל העולם, יחליפו שפות מסובכות כמו צרפתית ואנגלית, ויהיו הוגנות יותר בכך שהן לא שפות אם של אף אחד. מלבד שפת האספרנטו צצו במאות האחרונות עשרות שפות שמטרתן להיות קלות ללימוד ופשוטות לשינון . בקולנוע ובספרות המציאו שפות שונות כמו למשל ב"אווטר" (נ'אבית) או מסע בין כוכבים (קלינגונית). האם אפשר ליצור שפה שתשפיע על המחשבה עד כדי כך שלא ניתן יהיה ליצור כפלי לשון וכפלי משמעות? האם אפשר ליצור שפה לפי שיטות קיטלוג? ומי לעזאזאל כותב ספר הדרכה לממציאי שפות?!

איוו מוראלס- הנשיא הטרחן בעולם

 

איוו מוראלס נחשב בצדק לאחד מהנשיאים הטיפשים ביותר בחצי

 הכדור המערבי. פליטות הפה התכופות שלו. חוקים לאפליית נשים והומוסקסואלים ומעל לכל התנגחות אובססיבית בארצות הברית ומנהיגיה. עשר שנים על כס השלטון לא הצליחו לשפר את מצבה הקשה של בוליביה אבל לפחות אזרחיה נהנים מתחושת גאוות יחידה ועליונות על המערב האימפריאליסטי.

 

בפרק הבא נבחן את סיפורו של חוסה מוחיקה נשיא אורוגוואי אשר צמח מאותה אסכולה שמלאנית אנטי אמריקאית אבל הצליח בתוך קדנציה אחת להרים את ארצו משפל כלכלי ובטחוני למדינת הדגל של דרום אמריקה!

חפשו אותנו ברשתות החברתיות ובאתר של עושים רוח www.mor-day.com

המכשפה מבוקרשט- חייה ושקריה של אלנה צ'אוצ'סקו

בפרק הקרוב אעסוק באלנה צ'אוצסקו שהפכה ליד ימינו של בעלה ניקולאי. נערת הכפר שהפכה ל"אוויטה פרון הרומנייה" לבשה פרוות ותכשיטים, הטילה אימה וטרור ובעיקר השיגה לעצמה דיפלומות מכל פינה ברחבי הגלובוס. אלנה ניצלה את מערכי המודיעין הרומניים והאזינה בסתר לאוניברסיטאות ברחבי העולם מהמם גנבה פטנטים ומחקרים שכמעט זיכו אותה בפרס נובל לכימיה מספר פעמים. אלנה צ'אוצ'סקו שיכורת השלטון לא ידעה להפסיק בזמן את מסכת העושר והראוותנות שעלתה לה בחייה.

 

הטוב שבנחשים רצוץ את מוחו- ניקולאי צ'אוצ'סקי

 

ניקולאי צ'אוצ'סקו היה המנהיג המוזר ביותר בעולם הקומניסטי.

 

המערב שהיה נואש למצוא חברים מעבר למסך הברזל התעקש לראות בו מנהיג מתון והגיוני, אי של שפיות ושותף למאבק. בפועל רומניה הייתה הגרועה שבמדינות הפטיש והמגל בערוב ימיהם: 

שנים אחרי מותו של סטאלין- ניקולאי המשיך בקו פולחן האישיות, רישוש קופת המדינה,  והרעבות המוניות של בני מיעוטים.

בפרק הקרוב אעסוק בפרשת חייו ומותו של המנהיג הקומוניסטי שיכל לשמש השראה למחזה שייקספירי.  בפרק הבאה נעסוק ב-"ליידי מקבת" הרומנייה- אשתו, אלנה צ'אוצ'סקו.

הצדק עם הפולניות- כיצד חשיבה חיובית מאמללת אותנו?- חלק ב'.

 

"אם רוצים ממש חזק ומאמינים בכל הלב זה מתגשם"- כך מלמדת כל תוכנית ילדים ממוצעת החל מאמצע שנות השמונים. בפועל החיים מבעסים, לכולם יש צרות ותלונות, רק אחד ממיליון אנשים פותח סטארט אפ קטן במרתף והופך לביל גייטס הבא, אנשים ספורים שהגיעו להוליווד עם עשרה דולר בכיס הצליחו לזכות באוסקר.

למה אנשים ממשיכים להאמין בסוף הוליוודי למרות הסבל הרב שהוא גורם להם? למה אנשים מדוכאים מעדיפים להאזין לחווה אלברשטיין? למה הפילוסוף הרומי

  סנקה ייעץ לכולם לשתות מים מהזבל כל בוקר?.

הצדק עם הפולניות- כיצד חשיבה חיובית מאמללת אותנו?- חלק א'.

בפרק הקודם בחנתי את ההיסטוריה של החשיבה השלילית, בין הוגים שונים ותפישות שונות. בחנתי האם ניתן לקוות לכך שיהיה טוב אבל להיערך לכל תרחיש אפשרי.

 

 בפרק הקרוב אמשיך בסקירה הפילוסופית  וההיסטורית של חשיבה שלילית ואושר: כיצד ברוקר בבורסה החליט לוותר על החלום הגדול דקות לפני שנגע בו (ובעצם כך הציל את חייו), מדוע פסימיסטים נוטים להיות מוצלחים יותר וכיצד נגמלים מפתרון בעיות בעזרת 'יהיה בסדר'.

בסוף הפרק אעלה שאלה אישית לגבי הגשמה עצמית ועולם האקדמיה, נכון לשנת 2017.

 

 

עושים רוח- 'מבוא לחשיבה שלילית' חלק ב'.

חפשו אותנו ברשתות החברתיות ובאתר של עושים רוח

www.mor-day.com